-
1 оплата
оплата ж Bezahlung f c; Vergütung f c; Entlohnung f c (вознаграждение) оплата труда Arbeitslohn m 1a* повременная оплата Zeitlohn m сдельная оплата Akkordlohn m знак почтовой оплаты Postwertzeichen n 1d -
2 оплата
-
3 Entlohnung nach Stückzahl oder Menge
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Entlohnung nach Stückzahl oder Menge
-
4 Leistungslohn
сдельная оплата трудаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Leistungslohn
-
5 Akkordlohn
сущ.1) общ. аккордная заработная плата, сдельная заработная плата2) стр. аккордная оплата труда3) юр. аккордная система заработной платы, сдельная оплата, сдельная оплата труда, штучная оплата4) экон. аккордная (сдельная) заработная плата, аккордная зарплата, сдельная зарплата5) бизн. аккордная (сдельная) зарплата6) внеш.торг. аккордная плата -
6 Objektlohn
сущ.1) стр. зарплата на объект2) юр. аккордная плата (заработная), аккордная система заработной платы (Bauwesen), коллективная сдельщина (Bauwesen), сдельщина (Bauwesen)3) экон. аккордная (сдельная) заработная плата, сдельная оплата труда (ГДР; преимущественно в строительстве), аккордная (сдельная) оплата труда (преимущественно в строительстве), аккордная оплата труда (ГДР; преимущественно в строительстве)4) бизн. аккордная зарплата, сдельная зарплата5) внеш.торг. аккордная заработная плата, сдельная заработная плата -
7 Stücklohn
сущ.1) общ. поштучная оплата, сдельная оплата2) стр. сдельная ставка3) юр. аккордная система заработной платы, поштучная плата (заработная), сдельная плата (заработная), штучная оплата4) экон. сдельная заработная плата, сдельная оплата труда, система сдельной заработной платы5) бизн. сдельная зарплата (по количеству)6) внеш.торг. сдельная оплата (по количеству) -
8 indirekter Stücklohn
прил.1) юр. косвенная сдельная оплата труда, косвенная сдельная система заработной платы, косвенная сдельщина2) экон. косвенная сдельная заработная плата, косвенно-сдельная заработная, косвенно-сдельная заработная плата, косвенно-сдельная оплата трудаУниверсальный немецко-русский словарь > indirekter Stücklohn
-
9 Gedingelohn
сущ.1) экон. сдельная оплата труда2) горн. размер оплаты сдельной работы, сдельная оплата3) бизн. сдельная оплата (труда) -
10 Leistungslohn
сущ.1) общ. сдельная оплата труда2) устар. сдельная заработная плата3) тех. сдельная зарплата, сдельная оплата4) юр. вознаграждение по количеству и качеству, оплата по труду, сдельная плата (заработная)5) экон. сдельный заработок6) бизн. аккордная заработная плата -
11 Akkord
сущ.1) общ. аккордная заработная плата, полюбовная сделка с кредиторами, сдельная заработная плата, сдельщина, созвучие, аккорд (полюбовная сделка с кредиторами), мировая сделка (соглашение), аккорд, сдельная работа2) устар. (трудовой) договор, капитуляция3) стр. сдельная оплата труда4) юр. аккордная работа, аккордное соглашение, аккордный5) экон. трудовой договор на условиях сдельной оплаты труда, полюбовная сделка (с кредиторами), аккордная (сдельная) заработная плата, трудовое соглашение на условиях аккордной (сдельной) оплаты труда, трудовой договор на условиях аккордной (сдельной) оплаты труда6) бизн. аккордная зарплата, сдельная зарплата, трудовой договор на условиях аккордной оплаты7) внеш.торг. соглашение -
12 Objektleistungslohn
сущ.экон. аккордная (сдельная) заработная плата, аккордная оплата труда, сдельная зарплата, сдельная оплата труда (преимущественно в строительстве) -
13 Brigadeleistungslohn
сущ.экон. бригадно-сдельная оплата труда, сдельная оплата труда при бригадном методе работыУниверсальный немецко-русский словарь > Brigadeleistungslohn
-
14 Gruppenakkord
-
15 gruppenakkord
-
16 Brigadestücklohn
сущ.1) юр. бригадная ПЛАТЫ, бригадная сдельщина2) экон. бригадно-сдельная оплата труда, сдельная оплата труда при бригадном методе работы -
17 Entlohnung nach Stückzahl oder Menge
сущ.экон. сдельная оплата труда (по количеству изготовленных единиц или объему продукции), сдельная оплата (труда)Универсальный немецко-русский словарь > Entlohnung nach Stückzahl oder Menge
-
18 Gruppenstücklohn
сущ.экон. бригадная сдельная оплата труда, коллективная сдельная оплата труда -
19 Abbaugedinge
сущ.горн. сдельная оплата при очистной выемке, сдельная оплата труда рабочего, занятого на добыче -
20 Entlohnung nach Stückzahl
сущ.юр. сдельная оплата, сдельная оплата трудаУниверсальный немецко-русский словарь > Entlohnung nach Stückzahl
См. также в других словарях:
Сдельная Оплата Труда — См. Оплата труда сдельная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СДЕЛЬНАЯ ОПЛАТА ТРУДА — форма оплаты труда, при которой заработная плата работников устанавливается в соответствии с количеством произведенной работником продукции заданного качества. При этом за каждую единицу продукции выплачивается определенная сумма денег. Часто… … Юридическая энциклопедия
СДЕЛЬНАЯ ОПЛАТА ТРУДА — форма оплаты труда работников, при которой их заработная плата устанавливается в соответствии с количеством произведенной работником продукции заданного качества. При этом за каждую единицу продукции выплачивается определенная сумма денег. Часто… … Экономический словарь
Сдельная оплата труда — Сдельная заработная плата (сдельная оплата труда, англ. piece rate pay[1], нем. Akkordlohn) это форма оплаты труда наёмного работника, при которой заработок зависит от количества произведённых им единиц продукции или выполненного объёма работ с… … Википедия
Сдельная оплата труда — оплата труда в соответствии с количеством произведенной продукции требуемого качества … Экономика: глоссарий
СДЕЛЬНАЯ ОПЛАТА ТРУДА — форма оплаты труда, при которой заработная плата работников устанавливается в соответствии с количеством произведенной работником продукции заданного качества. При этом за каждую единицу продукции выплачивается определенная сумма денег. Часто… … Энциклопедический словарь экономики и права
сдельная оплата труда — форма оплаты труда работников, при которой их заработная плата устанавливается в соответствии с количеством произведенной работником продукции заданного качества. При этом за каждую единицу продукции выплачивается определенная сумма денег.… … Словарь экономических терминов
КОСВЕННО-СДЕЛЬНАЯ ОПЛАТА ТРУДА — Система оплаты труда, при которой труд вспомогательного персонала оплачивается по косвенным сдельным расценкам из расчета количества продукции, произведенной основными работниками, которых они обслуживают Словарь бизнес терминов. Академик.ру.… … Словарь бизнес-терминов
сдельная оплата труда — Syn: сдельщина … Тезаурус русской деловой лексики
СДЕЛЬНАЯ ОПЛАТА — (piece rate) Вариант оплаты труда, при котором работнику оплачивается каждая произведенная им единица продукции. Тем самым оплата напрямую увязывается с объемом произведенной продукции, а не с отработанным временем сравни: повременная оплата… … Словарь бизнес-терминов
Оплата Труда Сдельная — оплата труда рабочих по количеству произведенных ими единиц продукции. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов